-
1 общественная столовая
Русско-английский синонимический словарь > общественная столовая
-
2 общественная столовая
1) General subject: communal kitchen, public kitchen (для безработных)2) American: community dining-room (для безработных и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > общественная столовая
-
3 общественная столовая
adjgener. die öffentliche Gaststätte, öffentliche Gaststätte, GemeinschaftskücheУниверсальный русско-немецкий словарь > общественная столовая
-
4 общественная столовая
adjconstruct. cuisine publiqueDictionnaire russe-français universel > общественная столовая
-
5 общественная столовая
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > общественная столовая
-
6 общественная столовая
-
7 благотворительная общественная столовая
благотворительная общественная столоваяתַמחוּי, בֵּית תַמחוּי ז' [בָּתֵי-]Русско-ивритский словарь > благотворительная общественная столовая
-
8 дешёвая общественная столовая
дешёвая общественная столоваяמִטבָּח צִיבּוּרִי ז' -
9 столовая
столоваяж1. (комната) ἡ τραπεζαρία·2. (в учреждении и т. п.) τό ἐστια-τόριο[ν]:заводская \столовая ἡ καντίνα τοῦ ἐργοστασίου· общественная \столовая τό ἐστια-τόριο[ν]. -
10 столовая
столовая ж 1. (в квартире) Eßzimmer n 1d, Speisezimmer n 1d 2. (общественная) Speisegast|stätte f c (предприятие общественного питания); Speisesaal m 1, pl -säle (помещение); Kantine f c (на предприятии) студенческая столовая Mensa f, pl -sen столовая самообслуживания (при учреждении) Cafeteria ( k a - ] f, pl -s; Kasino n 1, pl -s (для офицеров, руководящих работников) -
11 столовая (2.общественная)
столовая (2.общественная)מִזנוֹן ז', מִסעָדָה נ' [מִסעֶדֶת-] -
12 столовая
столовая ж η τραπεζαρία; το εστιατόριο (общественная)* * *жη τραπεζαρία; το εστιατόριο ( общественная) -
13 столовая
ж1) ( в квартире) Eßzimmer n, Speisezimmer n2) ( общественная) Speisegaststätte f ( предприятие общественного питания); Speisesaal m, pl -säle ( помещение); Kantine f ( на предприятии)студенческая столовая — Mensa f, pl -senстоловая самообслуживания ( при учреждении) — Cafeteria f, pl -s; Kasino n, pl -s (для офицеров, руководящих работников) -
14 столовая
столо́в||аясущ. 1. (в квартире) manĝoĉambro;2. (заведение) manĝejo, kantino;\столоваяый tabla;\столоваяый прибо́р manĝilaro;\столоваяая ло́жка supkulero.* * *ж.1) ( комната) comedor m2) ( общественная) comedor público, restaurante m; cantina f (заводская и т.п.); casa de comidas* * *ж.1) ( комната) comedor m2) ( общественная) comedor público, restaurante m; cantina f (заводская и т.п.); casa de comidas* * *ngener. (îá¡åñáâåññàà) comedor público, cantina (заводская и т. п.), casa de comidas, restaurante, salón comedor, comedor, rancho (на корабле) -
15 столовая
ж.1) ( в квартире) salle f à manger2) ( общественная) réfectoire m, restaurant m; cantine f ( заводская); mess m ( офицерская)* * *n1) gener. living-room, réfectoire (в школах, больницах и т.п.), (общественная) cantine, salle à manger (в квартире)2) colloq. mangeoire3) milit. ordinaire4) agric. place à manger (в свинарнике)5) hist. triclinium (у римлян)6) construct. cantine (напр. заводская), réfectoire (напр. в общежитии)7) swiss. chambre à manger -
16 столовая
ж.1) ( в квартире) salle f à manger2) ( общественная) réfectoire m, restaurant m; cantine f ( заводская); mess m ( офицерская) -
17 столовая
ж.2) ( общественная) comedor público, restaurante m; cantina f (заводская и т.п.); casa de comidas -
18 столовая
1) General subject: coffee room, coffee-room (в гостинице), cook shop, cook-shop, (для рабочего персонала) crib room (австралийский сленг, распространен на горно-промышленных объектах. Происходит от 'crib' - жестяная коробка, в которых когда-то все рабочие приносили бутерброды на обед. Производные - crib, crib breaking, c), dining room, dining-hall (в школе, колледже), dining-room, eating house, eating joint, eats, hall (в университете), living room, living-room, refectory (в университете, школе), refectory (в некоторых колледжах)2) Naval: dining cabin, mess room3) Colloquial: eatery4) Dialect: house place (на ферме)5) American: ("Eats") eats7) Military: dining facility, mess tent (в палаточном помещении), messing facility8) Construction: mess (в учебном заведении), mess hut (на стройплощадке), refectory (в колледже)9) Architecture: canteen (тип кафе), dining-room (комната), dining-room (комната в доме), eating-house (тип кафе), mess (тип кафе или помещение)10) Spanish: sala11) Jargon: chow hall (армейская; школьная и др.), commons, grease trough, dog13) Geophysics: diner14) Advertising: dining place15) Business: canteen16) Sakhalin energy glossary: Messing room, cafeteria, mess hall, messroom17) Sakhalin R: cafeteria (mess hall), mess (hall)18) Chemical weapons: canteen (for... persons) (на... мест)19) Makarov: canteen (на заводе, в учебном заведении и т.п.), canteen (на предприятии, в учреждении), canteen (общественная, напр. на производстве), dining room (в квартире), feeding area20) Gold mining: site mess (чаще используется по отношению к военным гарнизонам) -
19 столовая
n1) gener. Eßsaal (комната), Gaststätte, (маленькая) Mittagstisch (с отпуском обедов на дом), Speisehalle, Speisewirtschaft (без продажи спиртных напитков), Imbiss (часто турецкая, где продают денер, кебаб и т.п.), Eßzimmer (комната, тж. набор мебели для неё), Kantine, (студенческая) Mensa, Speisegaststätte (общественная), Speisesaal, Tagesraum (на турбазе), Bottlerei2) med. Speiseraum3) fr. Büffet5) construct. Esszimmer, Speisehaus, Speisezimmer (комната)6) econ. Speiseanstalt7) food.ind. Gemeinschaftsküche, Speischalle, Speisezimmer (в квартире)8) derog. Abfütterungsbetrieb9) shipb. Eßsalon (на судне), Messe -
20 столовая
ж( в квартире) sala de jantar; ( общественная) refeitório m, cantina f
См. также в других словарях:
Роксолана — У этого термина существуют и другие значения, см. Роксолана (значения). Роксолана … Википедия
Чертинский — Микрорайон Чертинский Страна РоссияРоссия … Википедия
общественный — прил., употр. часто 1. Общественным называют то, что связано с человеческим обществом, его организацией, структурой, функционированием и т. п. Общественный строй. | Общественный кризис. | Законы общественного развития. | Тюрьма как общественный… … Толковый словарь Дмитриева
Городок художников — памятник архитектуры (региональный) Градостроительный ансамбль … Википедия
ДИЕТИЧЕСКИЕ — СТ0Л03ЫЕ, обслуживают б ных, нуждающихся в особом (соответственно заболеванию) леч. питании; поэтому более правильно назвать их столовыми леч. питания. Д. столовыми по существу следует называть также столовые для рационального питания здоровых… … Большая медицинская энциклопедия
Альтона — самый значительный по населению город прусской провинции Шлезвиг Гольштинии, красиво расположен на высоком крутом правом берегу Эльбы; восточной своей стороной он непосредственно примыкает к предместью Св. Павла города Гамбурга, с запада же к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
заку́сочная — ой, ж. Общественная столовая, в которой подаются блюда, не требующие сложного приготовления … Малый академический словарь
Dead Space: Extraction — Разработчик Visceral Games Eurocom Издатель Electronic Arts … Википедия
Подтыбок — Посёлок Подтыбок Страна РоссияРоссия Субъект фед … Википедия
Святодуховский собор (Петрозаводск) — Кафедральный собор Собор во имя Сошествия Святого Духа … Википедия
Гезалов, Александр Самедович — Александр Гезалов Имя при рождении … Википедия
